Неделя родных языков продолжается

В рамках этой недели для учащихся 2-го класса прошел этнографический урок в ЭКЦ.

Дети узнали, какой раньше была карельская семья, как она вела хозяйство, какие предметы обихода были в каждом карельском доме.

Благодарим специалистов ЭКЦ Т.Сеппянен, О.Захарову и лучшего знатока карельского языка Л.Руппиеву за интересные знания, за возможность окунуться в мир наших предков благодаря сохранившимся предметам и музейной обстановке.

Talkun=толокно, один из распространенных продуктов у карелов, какой же длинный путь от выращивания овса до толокняной муки.

Buolu=брусника – полезная карельская ягода.

А блюдо Töntshöi, которое не имеет аналогии перевода на русский, готовится легко и быстро. В одинаковой пропорции кладется брусника и толокно, сахар по вкусу, получается кисло-сладкий десерт, очень сытный и витаминный. Каждый поучаствовал в его приготовлении и в поедании.

После мастер-класса в Игре: Кто быстрей? повторили названия ягод по-карельски и по-фински.

0 0 голос
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии